In this age of digital revolution, it is important to be able to check a driver’s identity across national borders. But it’s just as crucial